Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamit ang
i will take care of my life
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit ang paa
with the foot
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ang baril
bawal magdala ng baril sa lugar na ito
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinasa ko ang baril
hindi maikasa ang baril
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang baril,
where did the gun start,
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay niya ang baril sa akin
he pointed the gun at me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akrostik gamit ang salitang kontemporaryo
acrostic using the word contemporary
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gupitin ang papel gamit ang gunting
cut the paper with scissors
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahanap ko ang baril sa iyon opisina.
i found the gun in your office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kinasaka ang baril biglang pumutok
the gun was shot
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko ang baril sa iyong opisina.
i found your gun in your office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutok niya ang baril sa akin mula sa butas ng pintuan nila
he pointed the gun at me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagaw nya sa akin ang baril. nunit bigla ko itong nakalabit.
don't come near
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag itutok ang baril sa anumang bagay na hindi mo gustong sirain
never point the gun at anything you are not willing to distroy
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng pumutok ang baril ng nilipat ang kanyang hoster sa tagiliran ng kanyang katawan.
the gun accidentally went off when his hoster was moved to the side of his body.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman naitago niya bago dumating ang mga pulis at hindi pa rin nila makita ang baril.
he could've hid it before the detectives got there and they just haven't found it yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung baril na nahanap ko sa opis ni ivan ay ang baril na ginamit para patayin si elliot butler.
the gun i found in ivan's office matches the gun that killed elliot butler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: