From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko pinagdadaanan mo ngayon
i know what you're going through now
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kung alam mo lang pinagdadaanan ko ngayon
kung alam mo lang sana ang pinagdadaanan ko para lang makasurvive sa araw na ito
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema lang akong pinagdadaanan ngayon
i just have a problem
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang pinagdadaanan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,malalagpasan mo din yan
whatever you are going through
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang pinagdadaanan nya
kung ano pinagdadanan nya
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinagdadaanan na problema
there is a problem to go through
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinagdadaanan pagsubok sa buhay
going through life
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng ating pinagdadaanan
despite what we are going through
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan mo ang hirap na pinagdadaanan
overcoming hardships
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan lang ako mabigat na problema
i'm just going through a serious problem
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,, palagi mong tatandaan na ang panginoon ay hindi ka sinasawalang bahala
whatever the situations you have, always remember that adonai will never taked you for granted
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung ano ang pinagdadaanan ng isang tao
you never know what someone is going through
Last Update: 2025-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lahat para malampasan kung ano man ang pinagdadaanan ko
i hope he gets through all the trials.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tulong para malampasan mo ang iyong problemang pinagdadaanan
humingi ng tulong para malampasan mo ang iyong problemang pinagdadaanan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: