Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ng diyos ang mga bata
mahal ng diyos ang mga bata
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalaki nila ng maayos ang mga bata
they raised the child well
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang mga bata
that's really how kids are
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay makakabili
able to buy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
puwede pala ang mga bata?
so they allow kids?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata nakapila nangmaayos
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto ko isama ang mga bata
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nagwawalis ng kalat
the children are planting a plant
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga bata ay magaling galing sumayaw
magaling na bata dahil magaling ang mentor
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwartong paglalaro'y hinihintay ang mga bata.
a playroom awaits the children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: