Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinalaki nila ako ng maayos
at sa ngayung malaki na ako gusto ko na ako naman ang makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ng aking pamilya
difficulties encountered
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng aking mga magulang
my parents raised me
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sampu ng aking pamilya
the whole family
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ako ng aking pamilya sa airport
took the family to the
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng regalo mula sa aking pamilya
we miss you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko ng maayos at matino
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako para sa mabuting kalusugan ng aking pamilya
i am thankful for the good health of my family
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magtatrabaho ako ng maayos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdarasal ako sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
i pray i marry into a family that loves me as much as i love their son
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking kinabukasan ng aking pamilya
why am i studying in als
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag isip ako ng maayos
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ikabubuti ng aking pamilya in english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ng maayos ng nakasalansan
ilagay ng maayos at nakasalansan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang king pamilya sa kahirapan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpaalam ako ng maayos sa supervisor
ipagpaalam ang anak niyo
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng maayos ng aking magulang at tinuruang rumespeto sa mga taong ayaw sakin o sa mga taong hindi deserve ang respeto
my parents raised me well and taught me to respect those who do not like me or those who do not deserve respect
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalangin ko sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
thank you, lord, for eyes to see.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat makakatulog na tulog ako ng maayos
thank you i can sleep really well
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: