Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao
everyone's
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam niya ang lahat
he knows everything
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay niya lahat ng sundalong pinadala namin!
he's destroyed every force we've sent against him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos nagkakasakit na ang lahat ng tao
the ballpen ink has run out
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nagbabago
pag nasaktan ang tao nagbabago
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi niya kinain ang lahat ng kakanin.
he didn't eat all of the rice cakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng tao ay nagkakamali
ok lahat ng tao nag kakamali
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may pagkakamali
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat lahat ng tao ay mag tulongan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sakanya ang lahat ng pangangailangan niya
i gave her everything
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala lahat ng wish niya
i have lost everything,
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagamit na ni tom ang lahat ng mga bala niya.
tom used up all his bullets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniutos niya ang lahat na gumana sa ilalim ng batas ng kalikasan
he ordered everything to operate under the law of nature
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala niya ang lahat ng mga mananampalataya sa pagkakaisa ng katawan ni cristo
he brought all believers into the unity of the body of christ
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handang tumulong sa mga nangangailangan, gagawin niya ang lahat para sa ikabubuti ng kapwa nia.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ni senen ang lahat ng gawain hangga't makakaya niya
senen did all the work as he could
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: