Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng libre
synonym free
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami doon
nice there
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ako sa iyo ng libre
i'm setting you free
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doon ng yari
to be happy
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng libre sa panahong ngayon
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan nya kami
iniwan nya kame
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais nya kami maunahan
if you want to bypass this test
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana kami doon
wish you were there
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtapos ako doon ng highschool
english
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan nya kami papunta sa paaralan
he accompanied me to
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing kami sa provincetown at nagkasayahan kami doon.
we were at provincetown and that was a lot of fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya kami pinabayaan noong kamin pa ay bata
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang panonood doon ng mga video araw - araw
i can't stop watching your video
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. kasalang kulang doon ng oling
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. weddings lack there oling
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang ginawa namin ito tignan kung hanggang saan kami dumating sa aking sanggol we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw
looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan niya ay christopher , nakita namin sya sa food court ng tanauan batangas , tinanong nya kami kung kakainin pa namin yung tira naming pag kain kase gusto daw nyang kumain ng kanin gutom na daw sya .
his name is christopher, we saw him at the food court of tanauan batangas, he asked us if we would eat the leftovers when we ate because he said he wanted to eat rice because he was hungry.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigay ko lang ito ng libre kahit papaano sa talento kong ito ay mapasaya ko sila hindi ako humihingi ng kapalit ,ang gusto ko lamang ay appriaction nila sa gawa ko, sobrang saya ko dahil kahit sa maliit manlang na bagay napapasaya ko sila, isa din itong talento ko upang makuha ko ang aking ninanais,
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman po akong masamang intensyon kay wella kuya bata papo kami....iniisip niya po kasi pag sinabi nya na magkasama kami doon sa taas baka isipin nanaman daw po makikipag *sex* po agad ayaw kopo siya mawala tsaka nirerespeto kopo siya dikopapo kayang gawin yun kasi mahirap lang din naman po kami kaya pasensya po kung nag sisinungaling po kami kuya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kona mpigilan sarili ko pero dnmn dapat diko sabihin dba?kahit n ikaw pag gusto mo yung tao tiyaka iniisip ko baka may mauna pa kaya ayun naglakas loob ako kase crush kosya noon crush na crush kagabihan ayun naghahanap ako ng tiyempo hanngang sa umamin nako sa kanya at yun akala ko di niya ako gusto dahil antagal niyang nagreplay pero nong nagchat na sya at laking gulat ko na gusto rin daw ako at yun ang pinakamasayang nangyari sa araw na yun masayang masaya ako non super duper at yun linigawan kuna at pumayag namn sya lagi kami nagchachat umaga tanghali gabi man pero minsan dikami nag uusap dahil may bukid kami doon kami nagkukuha ng pang araw araw naming kinakain mahirap dahil si papa nagtratrabaho sa trucking mahirap kami kaya d kailngang patambay tambay lng halos once a month bago namin makita si papa dahil sa pandemic nato habang kami ng nanay kami ang nagtatanim sa aming bukid kahit mahirap basta may paglukunan ng pera minsan nageextra ako sa mga construction para makatulong sa pamilya at hanngang ngayun ganto ang story ng aking hometown at nanalangin na matapos na ang kahirapang ito mag iingat kau palagi masakit mawaln ng minamahal godbless
unstoppable
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: