Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pindutin ang upang magpatuloy.
press to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pindutin ang enter upang magpatuloy.
press enter to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pindutin ang a
press a
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pindutin ang hakbang
touch step
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos pindutin ang pin code
then press the button for it to work
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pindutin ang katulad na pindutan
smash that like button and hit that subscribers button. follow his ig account @raffycollects
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lang pindutin ang iyong screen
sa iyong screen
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pindutin ang pindutan (para sa door bell)
how to press the button (for door bell)
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magpasok ng disc sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang lagyan ng disc sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa, pindutin ang space bar sa iyong keyboard upang lumaktaw mula sa isang pahina ng mga larawan patungo sa susunod.
pindutin ang space bar
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ang bagong halaga, o pindutin ang enter para sa default
enter the new value, or press enter for the default
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag type ng salita o parirala at pindutin ang enter sa iyong keyboard o i click ang button na hanapin.
mag-impok sa bangko
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikasa ang disk na may pangalang: '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter.
please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalit ng media: ikasa ang disk na may pangalang '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong media: magyaring ipasok ang disc na may label na '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang ^p at ^n, mga cursor key, unang mga titik, o numero upang gumalaw: pindutin ang upang tiyakin ang pinili. ^l upang iguhit muli ang tabing.
move around with ^p and ^n, cursor keys, initial letters, or digits; press to confirm selection. ^l redraws screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang paguhay ng default routing ay magsasabi sa inyong system na ang pagkabit sa ibang hosts ng hindi direktang nakakabit dito ay sa pamamagitan ng isp. ito ay kadalasang inyong nanaisin. gamitin ang keys na up at down arrow upang baybayin ang mga pagpipilian at pindutin ang spacebar upang pumili. sa pagtatapos, gamitin ang tab upang piliin ang at ang enter upang tumungo sa susunod ng item.
enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your isp. this is almost certainly what you want. use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. when you are finished, use tab to select and enter to move on to the next item.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuyononang dadamel indong mga itsura! indong alyagan ikaw lang mapakinabang! maeya eya ikaw sa mga indong mga sadili! mayad ka lang pag mi kaministiran pero pag ikaw ang mi kaministiran durong kaarantigo
cuyononang dadamel indong mga itsura! indong alyagan kamu lamang mapakinabang! maeya eya kamu sa indong mga sadili! mayad kamu lamang pag mi kaministiran pero pag kamu ang mi kaministiran durong kaarantigo
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naghahanap ka man ng isang partikular na address, panulukan ng dalawang kalye, lungsod, estado, zip code, o bansa, i type lamang ang mga ito sa "lumipad sa" na kahon at pindutin ang hanapin.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting