Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinili mong magsalita ng m
speak ill of others
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dito pinili mong mag aral
why did you choose to study here
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinili mong maging teacher
kasi gusto ko to at
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo ako at pinili mong lumayo
hindi mo matanggap na iniwan ka ganun
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit agriculture ang pinili mong strand?
why did you choose agriculture as your strand?
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit guro edukasyon ang pinili mong kurso
why teacher education is your chosen course
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika at ipapakita ko sayo kung sino talaga yung pinili mong kalabanin
come and let me know who you really are
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag pinili mong palitan ito ng bagong bersyon.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at mas pinili mong ayusin kaysa maghiwalay, salamat at pinatunayan mong mahal mo ako salamat sa walang sawang pagpaparamdam kung gaano ako kahalaga sayo mahal na mahal din kita
salamat at mas pinili mong ayusin kaysa maghiwalay, salamat at pinatunayan mong mahal mo ako salamat sa walang sawang pagpaparamdam kung gaano ako kahalaga sayo mahal na mahal din kita
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo lahat dinanas ko nung tayo pa alam mo namang gustong gusto pa kita pero pinili mong pumunta sa iba ngayon dito ka nagmamakaawa
why are you feeling it again what's on your mind it's very clear that i don't like you anymore you're no longer with me others think i still love you they think they still like you but you just don't know they're used to it
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga, mahalin mo lang huwag mong angkinin. pinili mong manatili kahit alam mong di ka gusto diba? kaya huwag mong isisi sa kanya na pinaasa ka.
if you really love it, you just love it. you choose to stay even when you know you don't like it? so don't blame him for hoping you did.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng pag-usisa ay hindi sapat na dahilan upang ituloy ang isang pag-aaral sa pananaliksik. ang problema na pinili mong galugarin ay dapat na mahalaga sa iyo at sa isang mas malaking komunidad na iyong ibabahagi. ang problemang napili ay dapat maging pne na
simple curiosity is not a good enough reason to pursue a research study. the problem that you choose to explore must be important to you and to a larger community you share. the problem chosen must be one that motivates you to address it .
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan kang tukuyin ang ginamit na proxy server ng product_name at pinipigilan ang mga gumagamit sa pagbabago ng mga setting ng proxy. kung pinili mong hindi magamit ang proxy server at palaging direktang kumonekta, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang paggamit ng mga setting ng proxy ng system oi auto detect ang proxy server, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang nakapirming mode ng server proxy, matutukoy mo ang mga karagdagang p
pinapayagan kang tukuyin ang ginamit na proxy server ng product_name at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga setting ng proxy. kung pinili mong hindi kailanman gamitin ang proxy server at palaging direktang kumonekta, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mong gumamit ng mga setting ng proxy ng system o i auto detect ang proxy server, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang nakapirming mode ng server proxy, matutukoy mo ang mga karagdagang p
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: