Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta ako sa bahay ng friend ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nakiki wifi lang ako sa bahay ng friend ko
bigyan mo mona ako ng pera para makabili ako ng load
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho ako sa bahay ng auntie ko
here he worked at my auntie's house
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa bahay ng inaanak ko
i went to my friend's house
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pupunta ako sa bahay ng asawa ko
i'm going to my friend
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ako sa bahay ng bunso kong kapatid ko
i am here at my brother's house
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa bahay ng classmate ko para mag laro kami
i will go to your house
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako sa bahay ng hindi alam ng magulang ko
i left the house
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa bahay ng papa ko nag iinum sila
i'm here at my house
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikitira lang ako sa bahay ng kapatid q
i just live in brother's house q
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa bahay ng kaibigan ko at medyo may konting inuman
my friend's mother
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako ng papa ko dahil hindi ako nagpaalam sa kanya na pupunta ako sa bahay ng kaibigan kotranslate
i said goodbye to my friend
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
i got home wet in the rain
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surry hon nan dito ako sa bahay ng lola ko,, sinama ako nag vacation at gusto kong malaman kong mahal mo ako ayaw ko pag dating ng araw ay iiyak ako hon
surry hon nan dito ako sa bahay ng lola ko,, sinama ako nag vacation at gusto kong malaman kong mahal mo ako hindi ko pag dating ng araw ay iiyak ako hon
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ganon ugali nya ng hethopia dasal ng dasal every 1hour pero ugali palaging galit, mag uutos lng parang amo, kung makautos sunod sunod, gusto sundin sya agad eh katulong lang din sya kagaya ko, ako nga kapag may nakikitang madumi nililinis kona agad samantala sya, isusumbong ako sa amo ko kahit mali naman, siguro gumagawa sya ng paraan para mapaalis ako dito, gusto ata nya sya lng mag isa dito sa bahay ng amo namin, lahat ng kilos ko nakikita, ako nga no comment eh parati sya nagkakalat sa
why does he have such a habit of hethopia praying prayers every 1hour but he always gets angry, he orders like a boss, if he orders one after another, he wants to follow right away eh he's just a helper like me, i'm the one when he sees something dirty he cleans it right away meanwhile , i will report to my boss even if it's wrong, maybe he's working on a way to get me fired from here, he wants me to be alone here at our boss's house, i can see all my actions, i'm no comment eh he's always spreading
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: