Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta ka na ba dito
have you ever been here
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka na kasi dito
you have come here
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka dito sa pilipinas
if you love me show me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag bakasyon ka na ba sa pinas?
are you on vacation in the philippines
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa pinas
i have a lot to do
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka na ba sa trabaho sa linggo?
have you ever gone to work on sunday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka na s
go to the philippines
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita ka na ba dito sa pilipinas
bumisita ka na ba dito?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakabalik ka na ba dito sa saudi?
have you been back
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba dito
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ka na ba dito?
you are from here
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu po ba ang negosyo mo dito sa pinas
i understand you, i know that's difficult for you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ka ba dito sa office
will you come here or not
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ka ba dito sa america?
good filipino are you
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ba kayo dito sa pilipinas
have you ever been here in the philippines
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kakain ka ba dito sa bahay mamaya
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: