Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba ako magsama nang kaibigan ko
can i come along
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
i'm from home
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit pala no kung iwanan ka nang kaibigan mo
thank you for being friends for so long
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kasama kami ulit sa trabaho kaibigan nang kaibigan ko
are you with your friend
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi kasi nang kaibigan ko dito na, kailagan daw yung magiging girlfriend mo or magiging asawa mo is mayaman
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang impression nito hindi abandunahin dati nang kaibigan, para sa mga bago ay hindi maihahalintulad them.â new friend ay tulad ng alak na bago; kapag ito ay may edad na, maaari kang uminom ito na may kasiyahan
ano ang impression nito do not abandon old friends,for new ones cannot equal them.a new friend is like new wine;when it has aged,you can drink it with pleasure
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: