Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pundido ang ilaw
the light is broken
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahina ang utak
the brain is weak
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
napiga ang utak ko
napiga ang utak ko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ko ay naguguluhan
my brain is confused
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas napapagana ko ang utak ko
mas napapagana ko ang utak ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina lang talaga ang utak mo
my brain is really weak
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang utak ng operasyon.
i'm the brains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong makitid ang utak
ayuko sa taong makidid ang utak
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ay may pabago bagong disesyon
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalamon ang utak mo nilamon ang utak mo
nilalamon ang utak mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong ang mga ito na mas matalas ang utak.
they help sharper the brain
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maganda kung ang utak ay walang laman
what good if the brain is empty
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang iyong puso ngunit kunin ang utak mo
lead from the heart, not the head
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ganon man mag smoke ka na lang ng tumulis ang utak mo
do not feel that you smoke only sharpen the brain
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taong ayoko makausap sa lahat ay ang taong makitid ang utak
green minded
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin nalang natin na hindi pa natin alam na ang utak ay nag eexist
let's just say
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sabihan ka ng ibang tao na makitid ang utak at kung ano—ano pa
antayin nyo lang
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo cguro wala akong pinag aralan meron ho ginamit ko ang utak ko para dun
akala mo cguro hindi ako marunong mag english nag aral ako kya alam ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagal magpaliwanag sa sarong tawong sarado na ang utak magintindi asin magako nin ibang pagtubod
it's hard to explain to a closed-minded person how to understand and how to do other things
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magagamit ang puso para alagaan ang taong malapit sa iyo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
"gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting