Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan na ako ng kaibigan ko
i left my friend
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahahanap ako ng kaibigan
a friend finds me
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaya lang ako ng kaibigan ko
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng kaibigan na mabait
i am looking for a kind friend
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
inilibre ako ng kaibigan ko ng pagkain
my friend dismissed me
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam na kasi ako dati
foreigner
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaaya ako ng kaibigan kong uminom ng kape
my friend invited me out
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan kasi ako ng takot
nauna kasi ako ng takot
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap kasi ako ng condom.
i was looking for a condom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naambunan kasi ako ng mahina ulan
because i was covered
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nagkarron ako ng kaibigan na katulad mo
i'm happy because i talked to someone like you
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi ako maisip na kaibigan na pwede kung iwanan ng aking bahay
because i can no longer think of a friend who can be instructed by my house
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba pa kasi ako ng damit gugusot
i'll wash my clothes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti hindi ka sumasabog punong puno na kasi ng inggit katawan mo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na lasing na kasi ako kagabe
i'm drunk because i'm drunk
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na kasi sa lunes kinausap ako ng coordinator namen sa opisina
i just got home from work
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: