Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta kami jan bukas
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan ka punta ng manila
when are you going to manila?
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay paluwas ng manila bukas
i’m leaving for manila tomorrow
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kami ng bicol
goto
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kami
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako manila bukas
i'm going tomorrow
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kami dyan
pare to kami dyan ni
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punta kami luzhu
we go
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami ng madaling araw bukas
we are leaving at dawn tomorrow
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kami sa burol
we go to the hill
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kami dyan ngayon?
let's go there now
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipinagmamalaki mo ng manila
who are you proud of
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan balik mu ng manila
we don't even meet
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap kami ng mga active reseller lipa and manila area
we are looking for active resellers
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako ng manila ng november
i'll be back in manila on tuesday.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawan ko paraan pumunta ng manila
gawan ko paraan makapunta ng manila
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakabalik kana ng manila kahapon
how long will you stay there
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabuhat kami ng yero
gabuhat kami ng yero
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakay pa ng eroplano bago ka makarating ng manila
malayo sasakay kapa ng eroplano bago mkarating ng manila
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsyaat kami po ay dina muna nakabalik ng manila
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsya at dina po kami nakauwi sa maynila dahil naabutan na kami ng lockdown
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: