Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta sa libing
nakipunpun sa libing
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa simbahan
you don't go to church
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka punta sa bicol
punta ka minsan dito
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ng punta sa bahay nila
na baka andoon lang
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagt ka sa pag punta sa school
be careful where you go later
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka-punta sa america
hindi pa ako naka punta sa america
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matutuloy tayo na punta sa august 5
are we pushing through
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala yung salita ni dinnie punta sa baguio
i will berna
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalaw sa wake ng tita ko
to visit my aunt's wake
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makaka punta sa inyong office
hindi ako makakapunta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 gusto ko
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 ehh maka pagtapos ako ng aking pag aaral
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa backyard unang magrelax ng ilang minuto
he went to the back of the house and stayed in the backyard for 20mins to relax first
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa wake ng aking tiyuhin
going to uncle's wake
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maka punta sa ibang bansa para sa anak ko at pamilya
gusto kong maka punta sa ibang bansa para sa anak ko at pamilya upang maiahun sila sa kahirapan
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihi rapan nalang ako punta sa school dahil wala kasing service
nahihirapan ako pumonta sa school
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag punta sa ibang bansa para umangat ang aming pamunuhay.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngan ko lang talaga para sa lola ko kailngan kuna kc mka punta sa sementeryo.
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bata na nangangarap na naka sakay sa barko para makapa punta sa ibang basa
batang na ngangarap maka sakay sa barko para maka punta sa ibang bansa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of 18 eleven lng ang naka punta sa binagay na petsa para sa mga hindi naka kuha ng ayuda
eleven lang ang naka punta
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: