Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka naman ganyan
just ne
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramdam ka naman-oh
you also paramdam
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyy mag online ka naman oh
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka
you keep on
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis naman oh ano ba
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka kalukuhan
purely you kalokuhan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga naman oh sobrang na yan
really oh so much
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang paasa
you're just hopeful
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang sa salita
you're just pure in words
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw talaga puro ka kalokohan
lasing ka??
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang inang yan puro ka madam
why cno kaba
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang salita wala ka sa gawa
you are just words you are not at work
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka nalang sorry,nakakasawa na
you're just sorry, it's boring
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charges kana puro ka kc ml eh
oh buti naman nag charges kana puro ka kc ml eh
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: