Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka naman ginawa
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wala naman akong ginawa
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka naman ginawa na masama
wala ka naman na masama para saakin
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka naman ganyan
just ne
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman
i still said it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong masyadong ginawa sa pasko
i didn't do much
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ginawa ko say
are you threatening me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman diba
why isn't there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginawa kundi mahalin ka sapat
what re doing at the moment
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano na naman ginawa mo
why did i do that again
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala naman
seems like nothing
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pera
english
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka
you keep on
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang salita wala ka sa gawa
you are just words you are not at work
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka kalukuhan
purely you kalokuhan
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang paasa
you're just hopeful
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka nalang ganyan
you are just like that to me
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: