Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
konti na lang,
just a little longer, i'm done
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro na lang trabaho hindi na makakain
hindi pweding puro na lng trabaho
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging tamad at puro online games na lang
hardworking child
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng gana sayo puro ka na lang kase pangako
i've lost my appetite for you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bitawan ang tong puro na lang sakit at pasakit ang binibigay
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bitawan ang mga bagay bagay na puro sakit na lang ang binibigay
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin maikakaila na sa panahon natin ngayon ay puro mayayaman na lang
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ada..na gad ako puro na diri manliwat hiya ha akon
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: