Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana pwdeng balikan
it's nice to come back
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka po pwdeng ikstong
just getting started
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng malugi ang company
so we don't get lost
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lng kita mkita,now
see you in person
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng hinaan mo lng boses mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo mkita ang asawa ko
bakit mo gusto mkita ang asawa ko
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiley kc ilaagay q.. pra mkita buo body
ka kc
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mkita mu na tamang tao na mkakasma mu
this was my first vote, so hopefully i chose the right people
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ako mkita ng tatay ko bago sya mamatay
i can see my father
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng makipagvideo call isa ako sa kasali sa event nyo
pwedeng makipagvideo call sayo?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay ikaw cguro kon mkita mko nd kna ka kilala knakon ay nuh?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ka sakin baka may mkita ka jan at may magustuhan ka
i'm scared
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong pwdeng maki pag vidio call saakin na marunong mag tagalog
talked to me
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang maghintay pero hinde mo pwdeng pilitin siya na pilion ka
but can't wait
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dka pwdeng mag add sken at wag u dn magmessage sa inbox para d aq tinatanung at aq nlang ttawag ok
you can't add me at you can't message into my inbox for me not to asked and ill be the one to call
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot isipin na sa isang iglap lang nagbago ang lahat dahil sa sakit na lumalaganap dahil doon hindi tayo pwdeng lumabas dahil posibling mahawaan tayo
i'm crying because it's sad
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulian modi eh, para mkita mo ya sitwasyon kung gina pabay an nmon c tatay di, diky pati2x kalng ka mga hambal ka tao pa away2x lng na sila.
ulian modi eh,para mkita mo ya sitwasyon kung gina pabay an nmon c tatay di,diky pati2x kalng ka mga hambal ka tawo pa away2x lng na sila.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translator nkita kc kuya morales kninang umaga my kasama babae s pasay nka jacket un babae payat at maganda cia..ate rutchie..nagtago nga ako..bka mkita nla ako.dva bumiyahe cia
tagalog ilonggo translator nkita k c kuya morales kninang umaga my kasama babae s pasay nka jacket un babae payat at maganda cia..ate rutchie..nagtago nga ako..bka mkita nla ako.dva bumiyahe cia
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatenuh d dak kaya tulungan nuh dinak kaya tulungan agency cge ibatidakun amin tutal nagtangkin ulok unay t pagarup u gamin amin idda pay t katinuan nga kapapanunutan seakun agibag baga kenyayu... awnakun t katinuan... jak ammo nuh apay naaramid q biag q t kastuy uray ayanna papanak utak q nagulon pya pay cguro pagawidin dak iyapan dak mental kesa tuluyan dak nga bangkay lah mkita un.. nga agawid.. pinas.. nauma aqn t biag q.nga kastuy jak kyat umasa nuh ana maaramid t agency
ilokano to tagalog translatenuh d dak kaya tulungan nuh dinak kaya tulungan agency cge ibatidakun amin tutal nagtangkin ulok unay t pagarup u gamin amin idda pay t katinuan nga kapapanunutan seakun agibag baga kenyayu...awnakun t katinuan ...jak ammo nuh apay naaramid q biag q t kastuy uray ayanna papanak utak q nagulon pya pay cguro pagawidin dak iyapan dak mental kesa tuluyan dak nga bangkay lah mkita un..nga agawid..pinas..nauma aqn t biag q.nga kastuy jak kyat umasa nuh ana maaramid t agency
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: