Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba akong maging iyo ?
yours
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede akong maging sandalan mo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong maging admin dito
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging leader
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako pwede mo akong maging ka ibigan
you can be my friend
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman akong maging jowa na nandito ako sa pilipinas
pwede mo naman akong maging jowa na nandto ako sa pilipinas
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati akong maging lte
keep up the good work
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong maging tapat sa iyo
should i be honest with you in here
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede akong ihatid
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apil sa sayaw
grind in dance
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong maging american stalker mo at ikaw ang maging model ko
can i be your american lover and you be my model
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghumataw sa sayaw
make a dance
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede akong sumakay sa van or sa bus para makarating sa site
can ride along in the van or on the bus to get to the site
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong maging parte ng pamilya
i'm glad to hear that
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong maging pamilya ng destiny.
i’m happy to be family of destiny.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong maging aking pulubi, ak
i don't care about looks, as long as you can make me laugh, i'll keep you <33
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idaan na lang sa sayaw
just go through the laughter
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paligsahan sa sayaw sa kalye
happy masks
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buweno, kailangan akong maging matigas na sarhento.
well, i'd have to put on my mean tough drill sergeant persona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: