Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo nalang
eto ka chat ka
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba sa subtitles nalang ako?
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mamatay nalang ako nakakapgod
can i just die
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time sayo nalang ako bibili
next time i'll go
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang bukas nalang ako makapagpasa ng typing
can it be tomorrow
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
kaya lalayo nalang ako sayo
i just left him
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako tatawag sayo
i'll just call you tomorrow
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sayo pag nagkita tayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sayo nalang ako nakatitig sa kisame kakaisip kung paano sasabin sayo na gusto gustong gusto kita
can you be early
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas nalang ako para walang sagabal sayo
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood nalang ako nalang ako sayo okay lang ba yun
i'm going to watch
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: