Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba kita maging kaibigan
i can't stand alone
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ba ako maging kaibigan sa facebook?
mexico
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging mabait na kaibigan
kasi nahihiya naman akong ipakita ang tunay kong ugali sa ibang tao kaya mas pipiliin ko nalang na maging mabiting kesa maging masama
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita iadd sa facebook
ano ang trabaho mo dyan sa yemen
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita i add sa facebook
ako dapat ang mag pasalamat at nag response ka sa pag like ko sa sa picture mo sa dating site
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami mag kaibigan sa facebook
hindi na kami mag kaibigan ngayon
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
and he defriended me on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba kita maging jowa
how can i be jowa
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napakarami mong kaibigan sa facebook na babae
bakit napakarami ang kaibigan mong babae sa facebook?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging friends?
pwedi ba kita maging friend
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging girlfriend habang buhay
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami akong kaibigan sa facebook po. siguro mga 1,000 pataas po.
i have a lot of friends on facebook. maybe about 1,000 and above.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: