Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makatulog ka ng maayos
i hope you get to sleep well
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng maayos
i couldn't sleep well
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi at makatulog ng maayos
sleep well
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng di maayos
pagsasabi ng maayos
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog
i can not sleep
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog
can't sleep
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng maayos kakaisip sa kanya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog kakaisip ng kung ano ano
can't sleep thinking of what what
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniintindi ng maayos,
i don't understand well,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng maayos
stand up straight
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglinis kayo ng maayos
maglinis kayo ng maayos
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabilang ng maayos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng mabuti
i couldn't sleep well
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang gamot para sa di makatulog
what is the medicine for not sleeping
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng hindi iniisip
i can't sleep without thinking what was the reason
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng wala ka sa tabi ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
i can't sleep without a lump in my throat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: