Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na kailangang gawin
you have not to do anything
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti na lang ang kailangang gawin.
little remains to be done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang kailangang gawin
what can be done
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaakibat na responsibilidad na kailangan nating gawin
affiliate responsibility
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibilidad na nakaatang
that responsibility rests with me
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang gawin ang dapat mong gawin
registered email
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
responsibilidad na gagawin ko
duty entrusted to me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa akong kailangang gawin bukas
i still have a lot of work to do
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang itago
hide
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ako ng mga bagay na kailangang gawin bago tanungin ng iba
i do things that need to be done before being asked to by others
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang umalis
you dont have to live
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangang isapuso.
i don't have a heart
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang gawin yan para lanag may kayakap
you don't have to do that
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang sabihin ito ngayon
no need to say it now
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron pa kaming kailangang gawin. sabihan niyo lang po kami
we have something to do
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang banggitin nandyan na sya
no need to mention his here
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang sumamba gabi - gabi.
wait in worship
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kusa sa trabaho at hindi na kailangang utusan
may kusa at hindi na kailangan utusa pa
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
remove obsolete packages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: