Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa walay pagduha duha
ako ky matinabangon na tao pag naa kuy makita na manginahanglan ug tabang dili jud ko magduhaduha ug tabang ug ako lang makaya
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
masiken e basketball lo tong sa walay. aden bon wifi lo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jen apura panes buneg ka idol syaka sa walay ka temagay ta
jen apura panes buneg ka idol syaka sa walay ka temagay ta
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biyokl ako dn saya sa walay, san ako pman sa walay niyu kapakay?
biyokl ako dn saya sa walay, san ako pman sa walay niyu kapakay?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhh da miyanga musta bo sknyaa rka ami ie alaisah so pad ami tuna kun masusuwa ami sa walay pitro akn na miyabubusya bo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egira suktabo e di puasa sa walay na lagid o masasabarang ah ginawata,margun so kapamikir sa marata egira ramadhan batabadun sabar
egira suktabo e sa pag-aayuno sa walang lagas o masasabarang ah ginawata, margun so kapamikir sa marata egira ramadhan batabadun sabar
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatimo na saki nu inimbitya sa personal ka betyan taw sya sa mga kamal a endo aden ga tamanan na bitya nu ah dikina saki bu e nilay nu temandang syako bi sa walay ah
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di ako dn phakawlog ka miyaka giraw ako bu daan ko amo akn a mga 3 months go ako pagulog na so pn so pagulogn akn na para sa walay miyakawlog dn c baba na dapn me text so control number
na di ako dn phakawlog ka miyaka giraw ako bu daan ko amo kon a mga 3 months go ako pagulog na so pn so pagulogn ko na para sa walay miyakawlog dn c baba na dapn me text so control number
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bai dika belidoy ginawa nengka ka nya makaya umbalan ka nilan bu sa pulutan labi den malangot ka. na tidto a kinadsambol i leka nadaliyat pan sa buntal nengka. lenek ka sa walay!
muslim to tagalog wordsbai dika belidoy ginawa nengka ka nya makaya umbalan ka nilan bu sa pulutan labi den malangot ka. na tidto a kinadsambol i leka nadaliyat pan sa buntal nengka. lenek ka sa walay!
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ins danin kasi makwa lusa ezperanza ka minulan, na namag kunpan tigna suppliar ko antu.😑 makuma aa ilu kubo sa walay naw aa ins. pasensya bu yakubo kyug na nakwa kun kagina antu haysss.
ins danin kasi makwa lusa ezperanza ka minulan, na namag kunpan tigna suppliar ko antu.😑 makuma aa ilu kubo sa walay naw aa ins. i'm sorry to hear that, but it's too late.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seka mambo @ryan jamil na knaba ka seniorito sa walay. diden mambo kabinteng a mga ugat ka anan ka miyontod ka na apiyanga kaphamaypas na da. amay ganiganin ako reka pen na piyakaawa akn seka pen ka dikano pen mambo matao mamalimbaling.
seka mambo @ryan jamil na knaba ka seniorito sa walay. diden mambo kabinteng a mga ugat ka anan ka miyontod ka na apiyanga kaphamaypas na da. amay ganiganin ako reka pen na piyakaawa akn seka pen ka dikano pen mambo matao mamalimbaling.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31siya nga gikan sa itaas, labaw sa tanan; siya nga gikan sa yuta iya sa yuta ug nagasulti pinasukad sa yuta. siya nga gikan sa langit labaw sa tanan. 32siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod. 33ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron. 34kay siya nga gipadala sa dios magasulti man sa mga pulong sa dios, sanglit sa walay sukod ang dios nagapanghatag man sa espiritu. 35ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot. 36ang mosalig sa anak may kinabuhi nga dayon; apan ang dili mosugot sa anak dili makatilawg kinabuhi, hinonoa ang kapungot sa dios magapabilin diha kaniya.
31siya nga gikan sa itaas, labaw sa tanan; siya nga gikan sa yuta iya sa yuta ug nagasulti pinasukad sa yuta. siya nga gikan sa langit labaw sa tanan. 32siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod. 33ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron. 34kay siya nga gipadala sa dios magasulti man sa mga pulong sa dios, sanglit sa walay sukod ang dios nagapanghatag man sa espiritu. 35ang amahan nagahigugm
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: