Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa araw araw na pag papasaya mo sa akin
thank you today is important to me
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord sa pag gabay mo sa aking mag ina
thank you lord for your guidance
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa araw araw n pag gabay mo s akin at pamilya ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa araw araw na pagpasok sa school
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw araw na pamumuhay
in everyday life
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
lord thank you for the day you gave me
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
i thank god everyday that you bringing to my life
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw na pag-uusap
daily conversation
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa araw araw na ginawa ng diyos
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa araw araw na pag mamahal saamin ni denzell
maraming salamat sa araw araw na pag mamahal saamin ni denzell
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko tuloy sa araw araw na pasasabi
i feel like i'm just a nuisance to you
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo sa araw araw
daily doing
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa poong jesus sa araw araw na biyaya nya
sumasang-ayon ako salamat sa kanya. nang wala ang kanyang biyaya at awa sa atin ay mawawala tayo.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una po sa lahat, nagpapasalamat po ako sa ating diyos sa araw araw na pag gabay niya sa aging lahat at sa pagiging ligtas at walang anumang sakit.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay pinapaginhawa ang iyong araw-araw na pag-igting
tension
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka kumukuha ng panggastos mo sa araw araw
from the food shop opposite
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat god sa pag gabay sakin sa araw araw
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nandyan ka palagi nag update sakun at salamat pa araw araw na pag bibigay mo ng kaligayahan sakon
thank you for always being by my side
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan pa kayo ng malakas na pangangatawan para sa araw araw na inyong pagtuturo nyo samin
i hope to give you a strong body for your daily teaching
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: