From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bawat mga ngiti ay may nakatagong kalungkutan
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sa likod ng ngiti ay may nakatagong lungkot
behind the fun is a hidden sadness
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may nakatagong istorya ang bawat isa
english
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ay may isang malungkot kuwento
behind those smile has a sad story
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat matamis na ngiti ay mayroong sakit na kinukubli
in every sweet smile there's a pain behind
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aming mga ngiti ay may kalungkutan sa aming mga mata at kirot sa aming mga puso
behind our smile there's sadness in our eyes
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa aking mga ngiti ay nagsisimula sa iyo
so many of my smiles start with you
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat kanta ay may isang kuwento sa likod
in every song theres a story behind behind
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bawat pagsubok ay may aral na ating natutunan,
every lessons that we had, we learned a lot
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aking ngiti ay may isang hindi matatawarang kwento
behind my pretty smile is a story you’ll never understand 😊
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaraming ng aking mga ngiti ay nagsisimula sa iyo
there’s so much to smile about
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng pagod na mukha ay may nakatagong pag-asa na muling makakakuha nang isda.
their hard work has not been replaced
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita ay ginagamit nalang kung ito man ay iyong gustuhin. sa bawat pag aaral ng salita ay may mga words na kailangang sabihin ng may wasto at gamiti. sa tamang pananalita
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakikipagtulungan ay may isang personalidad sa pamamahala na hiwalay at natatangi mula sa bawat isa sa mga kasosyo, kahit na sa kaso ng pagkabigo na sumunod sa mga kinakailangan ng artikulo 1776, unang talata
human acts are actions done intentionally,free,and deliberate of a person. these are actions that a man properly master for he does them with full knowledge and of his own will. acts which proceed from a deliberate freewill. a fully responsible with the consequences of his acts
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust ang isa g value na napili ko dahil para sa akin ito ang pinaka mahalaga lalo na sa pagpili ng career pag pursue courses sa kolehiyo dahil malaki ang impact nito sa bawat tao lalo na sa mga magaaral na nagnanais na makapagtapos ng pagaaral at maisaktuparan ang kanilang pangarap,kinakailangam na mayroong klaseng value ang isang magaaral dahil kung walang trust ay may posibilidad na na mababa ang self confidence ng isang tao na matupad ang kanyang ninanais. at bilang isa pa lamang na shs stud
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa larawan na nakikita ko ay may pag kakaiba ang lahat sa nakikita ko at naayun ito ngayon sa ating society na sitwasyon na dapat hindi tayo nag papalamangan sa anong uri man ng kalagayan mo tayo ay pari pariho lamang sapagkat may roong pag kakataon na merong katarungan sa bawat sitwasyon at sa riyalidad naman ay nag papakita ng tunay na pag nanais ng bawat isa na mag karoon na pantay pantay na pag tingin ng walang diskriminasyon sa isat isa
based on the picture i see, everything is different from what i see and it is now in our society situation that we should not procrastinate in any kind of situation you are a priest just because there is a chance that there is justice in every situation and in reality it shows the real desire of each other to have equal treatment without discrimination against each other
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nating lahat na hindi madali ang makipagsapalaran sa ibang bansa para kumita lang ng pera pangtustus ng mga pangangailangan ng pamilya, lalong lalo na ang mga anak na nag aaral , subalit sa gitna ng pagoda at hirap na natatamasa nila doon ay balewala lamang dahil itoy para sa pagkain ng kanilang pamilya . sa bawat aniduro, kwarto, kusina, bintana, pinto at maging ang sahig ay may katumbas na pera pampadala sa mga mahal sa buhay.
english
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: