Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa buong taon
throuh the years
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkayakap buong gabi
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babad sa buong araw
the whole day
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yayakapin kita buong gabi.
then hold you in my arms all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala sa buong bansa
known nationwide
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong gabi ko siya tinitingnan.
i've been keeping an eye on ramone all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos na ang luha ko sa kaka iyak buong gabi
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabuti sa akin ang makulong dito buong gabi.
this night in jail has been so personally rewarding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na panatilihin mo ako sa buong gabi, buong gabi
ain't never felt this way can't get enough so stay with me it's not like we got big plans let's drive around town holding hands and you need to know you're the only one, alright alright and you need to know that you keep me up all night, all night oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad mad cool in all my clothes mad warm when you get close to me slow dance these summer nights our disco ball's my kitchen light and you need to know that nobody could take your place, your place and you need to know that i'm hella obsessed with your face, your face oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart…
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pag-ibig sa iyo buong gabi honey
i want to make love to you all night honey
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang beses sa buong buhay
once for a lifetimei know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabago ng klima sa buong mundo
global climate change
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasuyo buong gabi, masaya at magkatabi
magkasuyo buong gabi
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapag iwanan sa buong mundo
inseparable from the class
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinapanatili mo ako buong gabi, buong gabi
all night long
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong hawakan ka at mahalin ka buong gabi
i wish you every happiness your heart can hold
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nasa may alakan at umiinom buong gabi?
who was around the bar drinking all night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ng pamilya ay pumanaw at manatili sa buong gabi sa tagalog?
going to stay all night
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: