Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami kang pera
لديك الكثير من المال
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang alam!
you know damn well!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kwentong ito marami kang matututunan
pilipino
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang malalaman
marami kang malala man
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka marami kang babae
baka meron ka nang ibang babae
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang hindi nalalaman
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang benefits na matatanggap
benefits
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali ngunit marami kang matututunan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at marami kang makakasalamuha na magaling maglaro
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang binigay sa akin na appreciate ko yan
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kang mapupulot na aral sa mga story na ito
you can put many lessons in these stories
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang masyadong marami kang nabasang mystery novels.
i think you've been reading too many mystery novels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat proud ka sa sarili mo, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pagbasa ng libro marami kang malalamang katotohanan tungkol sa ating buhay
by reading the book you will learn many truths about our lives
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pwedeng tamarin kasi marami kang parcel na parating
you can't go wrong if you have a lot of parcels coming in.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman marami kang ginagawa sa trabaho lalo s militaryo mo
i know you do a lot of work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mas marami kang nabasa, mas maraming bagay ang malalaman mo
reading is an adventure
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maging proud ka palagi sa sarili mo kasi marami kang pagsubok na kinaya na hindi alam ng iba
you should always be proud of yourself because you have many trials that others have coped with that you did not know
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na marami kang nakuhang pera dahil muntik akong mamatay.
i can't believe my brush with death brought you so much fun money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung marami kang nagawang tama pero para sa kanila o kanya kunting mali mo parin ang nakikita
that's a lot like what you've done right, but for them they're wrong
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: