Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba talaga ako
who am i really
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaliwanag ang anuman sa iyong palagay
whatever you do, think about seven times
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba talaga ako
yes i know
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ba talaga ako
i don't know who it really is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong palagay mas mamakatipid ba sa electricity ang ganitobg generator o kumpara sa nakasanayan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako o paglalaruan mo lang ako
pano naman ako? nahulog na saito binitawan mo lang ba talaga ako?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako ? nahulog na sa yo, binitawan mo lang ba talaga ako
how about me
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ba talaga naiintindihan yun or hindi niya lang talaga ako gusto
you don't really understand
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman po. kaso sa pag pondo ko ng 1k kikita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
kaya naman po. case sa pag fund ko ng 1k kita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8. sa iyong palagay, may koneksyon ba sa iyong hinaharap na trabaho ang napili mong kurso ngayon?
7. is financial disadvantages your desired course?
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
do you really want me to be your only life
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alin sa iyong palagay ang gumagamit ng isang malawak na hanay ng mga pagkakaiba-iba ng kulay at mga shade? ipaliwanag ang brify
which do you think uses a wide range of color variants and shades?explain brify
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo mahal mo ako?bakit nagagawa mo akong tiisin?mahal mo ba talaga talaga ako???
you say you love me?why are you able to tolerate me? do you really love me???
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko peo minsan sinusubukan ko hindi magparamdam at mag mensahe sayo para makita at maramdam ko kung mgaalaga at mahal mo ba talaga ako peo it always end up hahayaan mo lang ako okay lang sayo kaso hindi naman ako ganun kahalaga as buhay mo
ewan ko peo sometimes i try not to make you feel and message you so i can see and feel the care and love
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako? ako kasi mahal na mahal kita, seryoso ako sa'yo. alam mo bang ikaw lang yung pinakamamahal ko... wala akong iba.
do you really love me? i love you so much, i'm serious about you. do you know that you are the only one i love the most ... i have no one else.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: