Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kakaisip
at the thought of the way
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kakaisip sayo
sana
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakaisip ko nito
because i feel bad
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapalagay sa kakaisip
i'm uneasy about what i think of you
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa kakaisip sa iyo
i am feeling fucked up
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog sa kakaisip sa yo
i can't sleep thinking of you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na ng ulo ko sa kakaisip
i have a mental headache
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na ulo ko sa kakaisip nang problema
shuta masakit ulo q pero nauulol ako hoy
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa kakaisip ng 11.11 sale
i can't sleep with you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
you know i lost weight thinking about you too much
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para na akong mamatay sa kakaisip sa ginagawaga mo
for i am about to die
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magangdang mag mahal pero pag maghiwalay subrang sakit ang nararamdaman ko halos hindi ka makatolog sa kakaisip kay parang takot na ako mag mahal ulit..
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag desdeskarte nalang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa setwasyon halos hindi makatulog sa kakaisip ng problema
mom desdeskarte lang si mama para maroong pang sahod nangongotang mahirap man pero kinakaya nalang ngayon ay halos wala ng laman ang tindahan ni mama naging emesyon dahil sa set sitwasyon halos hindi makatulog sa kakisip ng problema
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling disappointed 😔 mkaluya sa boot na mahiling mo ama mo naghihibi (3:45 am) dhil sa kakaisip samo kung panu na buhay mi pag mayo na sya 😢😢 sana naiisip mo yan pero dai gayod nkakaya mo ngani kmi tioson dai mahiling maski mag tao png kunsumo mayo lamang 😡😡 lord tawan mo po dakol png kosog ang ama mi 💖 pati boot po dai na mag para isip ning mga bagay na mayo kwenta 😡
feeling disappointed 😔 mkaluya sa boot na mahiling mo ama mo naghihibi (3:45 am) dhil sa kakaisip samo kung panu na buhay mi pag mayo na sya 😢😢 sana naiisip mo yan pero dai gayod nkakaya mo ngani kmi tioson dai mahiling maski mag tao png kunsumo mayo lamang 😡😡 lord tawan mo po dakol png kosog ang ama mi 💖 pati boot po dai na mag para isip ning mga bagay na mayo kwenta 😡
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: