Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kasamaang palad
agreed
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad,
unfortunately, you're no longer here
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad s
unfortunately
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad isalin ang tagalog
unfortunately translate tagalog
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad kahulugan
unfortunately meaning
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng sa kasamaang palad
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad ay umulan.
unfortunately it rained.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad ako ay na injury ang tuhod
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kasamaang palad ako ay inabutan ng lock down
i now live in my father's house in san jose
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad, di ako mkakontak s dalawang araw
unfortunately, you're no longer here
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng pila
ilongo
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng biyas
the length of the limb
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng mukha niya
she has a long face
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng pila sa meralco
ang haba ng pila sa meralco
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang haba ng pila sa counter
long queue at the counter
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasamaang palad ay nakasakay pa rin ako sa barko at sa nov pa ako bababa
unfortunately im still on board
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apatna talampakan ang haba ng twine
four feet length twine
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng pila sa bilihan ng itlog
the line is long
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng chat ko yan lng reply. mo
okay i'm willing pa naman
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng biyahe from luzon to visayas
the length of the trip from luzon to visayas
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: