Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa lahat ng iyong naging ka
i love you for all that you are for all that you have been
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng iyong pagbati
many thanks to all the greetings
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang lahat ng iyong alalahanin
may your all worries remain away
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging matagumpay ka sa lahat ng iyong desisyon
hope you are successful in all your decisions
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang proud ako sa iyo sa lahat ng iyong nagawa
i'm so proud of you to be your mom
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y matupad ang lahat ng iyong nais
i always pray to god that you always in a good healtwill be fullfil h and all your wishes will be fullfilled
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
god has always a plan for me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka sana ng diyos sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may god bless you in all aspects of your life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutuna ay wagmahihiya sa lahat ng iyong gagawin sa buhay
ang aking natutunan ay wag mahihiya sa lahat ng iyong gagawin sa buhay para maging katagumpay balang araw
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng iyong mainit na pagbati sa aking espesyal na araw
thank you all for your warmth greetings on my special day
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayundin, nais ko lamang magpasalamat sa lahat sa lahat ng iyong mga hiling at pagb
also, i just want to thank everybody for all your wishes and greetings
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahahalagahan kita at lahat ng iyong kapag iloveyou laging dumating sa salamat sa lahat
i appreciate you and all your when iloveyou always comes to thank you sa lahat
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: