Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa tunay na
for the real
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo ung taong tunay na nagmamahal sayo
appreciate the person who loves you
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na ikaw
the real you
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ako yung taong tunay
paano kung ako yung taong tunay
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na pagkatao
real personality
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at makatulong sa mga taong naaapi at mga taong nangangailangan ng tulong ng tunay na mamayan
and help the oppressed and people in need of real citizen assistance
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tunay na pag-ibig
genuine love
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tunay na kayamanan
what is real wealth
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na babae.
real girl
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag tunay na nararamdaman
do not hold back your feelings
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na tamis ng tagumpay
ang pagtitiis ang tunay na tagumpay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: