Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba sa monday na lang ako pupunta sa iyo
sa monday nalang ulit
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon para sa interview
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang sa number tumawag para sa interview
can i just call here for an interview?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta para sa interview ko
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po ako pera para sa allowance ko
leftover money or allowance
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag email po ako para sa lahat.
i've emailed for everyone.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako pupunta para sunduin ka
what time am i going
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta para sa isang magandang takbo.
going for a nice run.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras po ako pupunta sa office ninyo ma'am?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbantay po ako ng exhaust para sa ducting repair
nagbantay ng naglilinis ng exhaust
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng tulong para sa aking pag aaral
the course i took was
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day regarding po sa pinagusapan natin magsend po ako ng file para sa reference nyo po.
good day regarding what we talked about, please send me a file for your reference
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsesend daw po si mam creselda ng computation bukas o sa monday po
here is the request letter sent last march 30
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi po ako nakadalo sa interview po kanjna kasi late ko na po nabasa yung email nyo po
i'm sorry i wasn't able to attend the interview
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma,pwede po bang makahingi ng pera,may bibilhin lng po ako para sa projects namin
abahaha
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama kailangan ko po tung tulong nyo may sakit po ako na nararamdaman pero tinitiis ko para sa pangarap ko
mom, i need your help, i'm feeling sick but i'm enduring it for my dream in english in
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lleave po ako para po makapag fucos po ako sa sa pag rreview para sa darting na exam ng civil service
mag lleave po ako para po makapag fucos po ako sa sa pag rreview para sa darting na exam ng civil service
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod mag aral nalang po akong mabuti para sa susunod na exam makapasa na po ako
just the next day
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral napo ako nag ng mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
nag aaral napo ako nag mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan nyo po ako ng lakas at katatagan para sa aking anak. haplusin nyo po ng inyong makapangyaring kamay ang karamdaman ng aking anak...
the lord will lead us
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: