Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpadala
send
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relasyon sa nagpadala
relationship with the sender
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa
ang pinaka maganda
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa filipino ang nagpadala
ano sa filipino ang ungainly
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino nagpadala
kung sino ka man nagpadala
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala kaba ng pera
sent you money88
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala ako sa galit
i sent in anger
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagpadala sa iyo dito?
who told you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagpadala sa mga kaibigan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala ako ng clearance kay sgt ubas
nag padala ako ng clearance kay sgt ubas
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba nagpadala sa iyo dito ha! ?
who sent you to come waltzing in here like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kakauwi ko pa lang,nagpadala ako ng pera
i just came home
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagpadala tayo sa ganitong klaseng emosyon
kapag nagpadala tayo sa fainting klaseng emosyon
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laking pasasalamat ko sa lahat ng nagpadala ng birthday wishes ng kakambal ko.
a big thank you to everyone who sent for my twins birthday wishes
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala nagpadala c tatang 500dhs inabot 6,880..phs
meanwhile sent cc 500dhs for 6,880..phs
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring sabihin kay laika na nagpadala ako sa kanya ng pera ngayon
please tell laika i sent her some money today
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: