Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa nasabing
fire high drant
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa facebook page ng nasabing programa :
according to the campaign's facebook page :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nasabing proyekto
at para sa pagbabalik trabaho
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pasasalamat sa nasabing
salamat sa hindi ninyo pagpapabaya sa aming mga empleyado
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay bakante sa nasabing araw
just in time
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.
more photos are available from the official facebook page of tedxdiliman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimi ng aking buong pamilya ay apektado sa nasabing programa ng kasalukuyang administrasyon na train law
my whole family was affected by our program of our presidential train law
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng clarification ay pag uusapan sa nasabing meeting
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa paaralan, may kulang daw sa nasabing court order.
while the five students were barred from joining the ceremonies, the school has officially declared them as graduates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang posibleng tanong sa pagsasaliksik para sa nasabing pag-aaral
what are the possible research question for the said study
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay namang naisalinwika ang mga bidyo sa nasabing bidyo-serye.
following is a preview for the safe email episode. full length here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaalam sa inyo na tayo ay magkikita sa nasabing lugar sa oras na ito
i would like to inform your good office
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman nyo na ang bill ng kuryente ay hindi pa kasama sa nasabing presyo
i can't get out of the house because i can't walk much
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglabag sa nasabing mga pamantayan ay hindi rin magbibigay ng anumang banta sa kagalingan ng tao
violation of said standards also does not pose any threat to human well being
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinahagi ng samahang let's save togo ang koleksyon ng mga litrato mula sa nasabing kaganapan.
the association let's save togo posted several photos from the march.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nasabing larawan makikita ang isang babae at ang 7-buwang sanggol na wala nang buhay .
the photo shows a woman lying in bed with a 7-month old stillborn baby .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay alam na kukunin namin ang tseke sa monday may 11gap ninyo ang aking email sa nasabing petsa
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naroon din siya nang isinasagawa ang shooting ng patalastas at biglang napaisip kung para kanino ang ekstra sa nasabing shoot.
his photos were picked up by the smoking gun and his post is also mentioned in the new york times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gyc at purok clark caburnay ay magsasagawa ng taonang pabasa. kami po ay humihinga ng inyong kaunting auporta para sa nasabing kaganapan.
solicitation letter for holy week
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: