Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako nanonood
i'm not watching anymore
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nanonood ng tv
i don't watch tv
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ng movies sa netflix
kumain ng meryenda
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanuod ko yun palabas mo sa netflix
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enjoying po ako nanonood sa live dumpster diving
i'm enjoying watching live
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang namin manood ng movie sa netflix
just finished watching the movie
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakailangang bilis ng koneksyon na broadband para mapanood ang mga palabas na sine at tv sa netflix ay 0.5 megabits bawat segundo at ang rekomendadong bilis ng koneksyon ay 1.5 megabits bawat segundo.
the required broadband connection speed for playing movies and tv shows through netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng pamumuhay ng mga koreano ay nagtatamasa ng mataas na reputasyon sa pilipinas, kaya hindi kataka-taka na ang ating bansa at mga mamamayan nito ay unti-unting natutuklasan sa ganitong paraan ng pamumuhay. sa pagtaas ng kasikatan ng k-drama, k-pop at maging ng k-food, ang korean lifestyle ay patuloy na sumasaklaw sa ating pamumuhay. samakatuwid, dahil sa kontrobersya ng ating mga opisyal ng amerika, malamang na hindi natin tatanggapin ang kanilang wika. gayunpaman, sa paglitaw ng dayuhang sining sa pilipinas, unti-unting napukaw ang interes ng mga pilipino, at naging isa ito sa mga pangunahing dahilan kung bakit nakakaapekto ang globalisasyon sa paglaganap ng ilang kultura sa pilipinas. samakatuwid, sa ika-21 siglo, ang korean subculture ay nagkaroon ng malaking epekto sa kultura ng pilipinas at sa buhay ng mga mag-aaral. dahil sa pandemya, laging nakatutok ang mga estudyante sa telebisyon at nanonood ng mga korean drama sa netflix.
legalize plagiarism
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: