Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbabalik ng kuryente
english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagbabalik ng araw
day to day return
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabalik ng buwis sa kita
income tax return
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang muling pagbabalik ng pag ibig
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos sa pagbabalik at pagkuha ng gamit
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang masayang pagbabalik ng araw
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilingin sa iyo ng maraming mas maligayang pagbabalik ng araw
wish you many more happy returns of the day.happy birthday
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagbabalik ng tunay na ngiti
trying to back my genuine smile
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako ng hospital upang kunin ang aking medical certication para sa pagbabalik ko ng trabaho
i went to the hospital to get my medical certificate for my return to work
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako ng hospital upang kunin ang aking medical certification para sa pagbabalik ko sa trabaho
i went to the hospital to get my
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tawag na ito ay dapat na naka-kowd sa sistema ng gp cmr at maaaring maiulat bilang bahagi ng lingguhang pagbabalik ng rcgp rsc.
these calls should be coded into the gp cmr system and can be reported as part of the rcgp rsc weekly return.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagbabalik-tanaw, ipinakita ng epidemiological na data na ang index na kaso ng sars ay may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga panlarong hayop.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ang dahilan kung bakit tinatamad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa pagbabalik iskwela
hindi lang ang dahilan ang tinatadad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa bumalik iskwela
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan, ang miyembro ay dapat na magpatuloy sa karapat-dapat sa interes ng kanyang mga ibinahaging kontribusyon sa kapital, pagbabalik ng patronage at ang paggamit ng mga serbisyo ng kooperatiba hanggang sa oras na iyon na ang lahat ng kanyang mga interes sa kooperatiba ay dapat na mabayaran ng marapat.
in which case, the member shall continue to be entitled to the interest of his/her share capital contributions, patronage refund and the use of the services of the cooperative until such time that all his/her interests in the cooperative shall have been duly paid
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o panginoon sana akoy iyong dingin ang tulang ito ay para sa iyo sana malagpasan ang paghihirapg kong ito alam ko nandyan ka lagi para gabayan mo kami patawad sa mga maling nagawa ko sana hindi pa ito huli para maligtas sa pagbabalik mo
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: