Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pangangalaga ni
in the care of
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan sa pangangalaga
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula sa pangangalaga sa mata
eye care poem
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang sa pangangalaga sa mata
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan sa pangangalaga ng ngipin
dental care slogan
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan
expose
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan tungkol sa pangangalaga sa kapaligiran
poetic about the environment
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tula sa pangangalaga sa pag aalaga ng sangol
poem on baby care
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatang magkaroon ng wastong pangangalaga at kahalagahan
right to have proper care and importance
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng ina at anak sa pangangalaga ng kalusugan
ano ang kahulugan ng mother and child health care
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa pangangalaga
if you don’t carry on like this you will go to nursing
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families ay matutulak sa kahirapan dahil sa pangangalaga ng kalusugan expensitures
families are pushed to poverty due to health care expensitures
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipaliliwanag ang pananagutan ng bawat isa sa pangangalaga sa likas na yaman at pagpanatili ng kalinisan ng sariling komunidad.
naipaliliwanag ang pananagutan ng bawat isa sa pangangalaga sa likas na yaman at pagpanatili ng kalinisan ng sariling komunidad.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang pangunahing bahagi ng regulasyon 12 tungkol sa ligtas na pangangalaga at paggamot, pana-panahong ininspeksyon ng komisyon sa kalidad ng pangangalaga.
it is a key part of regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the care quality commission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga distrito ng paaralan ay maaaring mag-alok ng alternatibong opsyon sa pangangalaga ng bata, na prioridad ang mga anak ng mga unang nagresponde at healthcare workers.
some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang brainstorm mo, siguraduhing hawakan mo ang bawat mahalagang pangangalaga at isang paraan ng pangangalaga na nais mong mga filipino upang aktibong ipatupad o magsanay
everything must be based from scientific facts
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpalagay na magbibigay ka ng mga serbisyo sa pangangalaga ng kuko sa iyong mga kliyente, ano ang mga tiyak na hakbang na isasagawa mo sa pag-trim ng kuko
assume that you will provide nail care services to your clients, what are tha specific steps that you will undertake in trimmings nail
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang university of batangas, isang stock non sectarian pribadong institusyong pang - edukasyon, ay naniniwala sa pagtugis ng kaalaman, mga halaga at mga kasanayan na kinakailangan para sa pangangalaga at pagpapabuti ng philippine lipunan.
the university of batangas, a stock non sectarian private educational institution, believes in the pursuit of knowledge, values and skills necessary for the preservation and improvement of the philippine society.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapaunlad ay isa lamang sa mga dahilanupang hulmahin ang kinabukasan at buhay ng tao. at pagpapaunlad o pagpapayaman ng sarili ay daan upang mabuo at mahubog ang pagkatao ng isang indibidwal. ang pagpapahalaga at pagpapatibay ng kaunlaran sa sarili ay nakikita sa kinalabasan at naging buhay ng tao ngayon at sa kaniyang kinabukasan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga programa at patakaran na makakatulong na mabawasan ang dami ng namamatay ng bata tulad ng pagpapabuti ng paggamit ng nutrisyon, mga pasilidad sa pangangalaga ng kalusugan at imprastraktura, at iba pang mga fiepd na nagpapabuti sa buhay ng mga bata. ang pagpapalakas ng mga lokal at pambansang programang pangkalusugan at pangkalusugan ay isang paraan upang mabawasan ang pagkamatay ng bata.
programs and policies which help reduce child mortality like improving nutritional intake, healthcare facilities and infrastructure, and other fiepds which improve children's lives. strengthening local and national health programs and policies is one way to reduce child mortality.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: