Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan lang ako nag online
minsan lng akong nag tatagalog
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon lang ako nag online
sorry i just went online
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag online
i don't do online business
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi lang kasi ako nakakapagmodule at
ok i know you don't want to talk to me anymore
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang kasi ako
wala napo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang kasi ako makausap
wala lang kasi ako makausap
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuyat lang kasi ako kagabi
i just woke up last night
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ninenerbiyos lang kasi ako.
my nerves are just a little on edge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don kasi ako nag tatrabaho sa mall
you just came here to the phillippines
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student lang kasi ako wala pa ako work
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon pa kasi ako nag hahantay ng gs
nag bayad npo ako khapon s g cash
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba tong application na to bago lang kasi ako dito
i'm just new here
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita pinipilit kung ayaw mo pero curios lang kasi ako
i'm not forcing you if you don't want to but i'm just curious
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
i could not answer your call
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na tatakut lang kasi ako para sayo na umasa ka sakin at masasaktan ka lang
i'm just here for you to rely on me and you'll just get hurt
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong meron man akong na chat di nmn ako nag rereply para sa kanila wala nmn akong pake don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo kaya dika nag online translate english
kong meron man ako na chat di mn ako nag rereply para sila wala nmn ako gamit don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo so dika nag online translate english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag trabaho ngayon may sakit kasi ako
i did not work today because i was sick
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito ako nag online class at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko at ginagawa ng assignment at dito ko din nililibang ang sarili ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: