Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lolo sa pinsan
grandfather to cousin
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin sa pinsan
niece of cousin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin ko sa pinsan
my nephew to my cousin
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`nakipaglibing sa pinsan ko
`buried my grandmother
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinsan ko yan nakapangalan
my cousin named
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 67
Quality:
Reference:
galing ako sa burol ng pinsan kong namatay
galing ako sa burol ng aking pinsan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin na lalake sa pinsan
niece to cousin
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluksa kami sa pagkamatay ng pamangkin kong lalake ko
i mourn the death of my grandfather
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan kong palaaway pero mahal ko
i love you but i love you
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinsan kong mataray pero ginintuang puso
ang cousin kong mataray na may ginintuang puso
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap kong lalake yung tangap kaming mag ina
kelangan magkilala muna tayo
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinsan kong masungit na merong malaki ginintuang puso
my cousin rugged with a big, golden heart
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: