Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag paalam
permission
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag kang mag paalam
i never say good bye
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod mag paalam ka naman
ipapaalam ko sayo kung ano ang sunsunod
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam ka muna
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan kong mag paalam
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minabuti ko nalang na sa inyo mag paalam
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako mag-isa
are you tired of being single?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sanay na ako mag isa
i'm used to being alone
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal na ako mag laro ngayon
i am no longer allowed to play
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam ka muna, bago hiramin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag text sa iyo?
hindi ko matiis hindi mag-message sayo at di ka nagmemessage din galit kaba?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mag paalam kayo ng maaga
you need to say goodbye early
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
i will not be late
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag paalam po sana ako na uuwi ng probinsya
english
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag paalam na ako
i have already informed
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
i just want to say goodbye to my job and my boss
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakareceived ng tawag at nakakatawag sa skype
i did not receive
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwedi naman sa susunod mag paalam ka para naman hindi ako mag mokhang tanga kakaisip kong san ka pomunta
i can not wait to see you again
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: