Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tingin ko mahal kita ngayon
i think i love you better now
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang gwapo mo ngayon
i think you're handsome today
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nakita kita dati
i think i saw that before
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko
guess
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko rin
i think as well in part is that
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko busy ka
i think you're busy sila sa module nila
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mayroon akong isang mahusay na tagasalin ngayon
i think i have a good translator now
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko rin hindi
yo wonder if that come too
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang cute nila.
i think you were cute
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko aabot pa ito
but it will reach for october 25
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako makaka jowa sa tingin ko hindi pa ngayon masyado pang mang aga
boysettt
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tingin ko hindi mo alam
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, sa tingin ko ay bumubulong
god, i think is whispering
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ung mga hindi ko magawa dati dahil maliit p ako ngayon nagagawa ko n.
i think the ones i couldn't do before because i'm small now i can do na
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi bagay sakin mag english
i think it would be good for me
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mas maganda kung iyong palayain ang taong hindi ka kayang mahalin dahil kung iyong pipilitin, ang magiging bunga nito hindi maganda
i think it is better if you let the person you love because if you can force the bad consequences
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: