Results for sa tingin ko po hindi po ako ang ... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

sa tingin ko po hindi po ako ang kilala ninyo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sa tingin ko po hindi na kailangan natin to mam

English

Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon

English

d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital

Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sorry po maam hindi po ako maka pasok ngayon dahil mag babantay po ako ang anak ko po

English

sorry po maam hindi po ako maka pasok ngayon dahil walang magbabantay ang anak ko po maam

Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magandang umaga po, hindi po ako ngayong araw makakapasok kasi namaga po ang mga mata ko.

English

magandang umaga po, hindi po ako makakapasok ngayong araw kasi po namaga ang mga mata ko.

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipagpaumanhin nyo ang hindi ko pagpasok sa kadahilan po hindi po ako nakagising ng umaga sana po ay lubos nyo maunawaan

English

i'm sorry if i didn't get medical treatment

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang aking po kaalaman sa napili kong position ay base po sa ojt experience na sa tingin ko po na akma sa inaaplayan ko po sa inyong company

English

my knowledge of the position i have chosen is based on the ojt experience that i think fits my application with your company

Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi po ako makakapasok sa work dahil po namatayan kami ng kamag anak at need ko po i monitor ang father ko

English

i can't go in because i lost a relative and i need to monitor my father

Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sorry maam hindi po ako makakapasok bukas dahil sasamahan ko po ang aking kapit sa kanyang check up sa toran

English

sorry ma'am hindi po ako maka punta ngayon dahil sasamahan ko po ang aking kapatid kasi check up nya po ngayon sa toras

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala pong mag.babantay

English

kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala po kasing bantay

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

galing po kasi ako sa byahe nakatulog po ako hindi ko po namalayan kaya hindi po ako naka pasok. pasensya na din po dpo ako naka pag update gabi na po kasi ako nung nagising. hindi na po mauulit

English

Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako po ay humihingi ng paumanhin sa hindi ko po pagsunod sa nakasaad sa aking pinirmahang kontrata at hindi po ako nakapagsabi sa aking pagliban kahapon december 28 2019 sa kadahilanang may sakit ang aking anak at kailangan ko po itong bantayan at alagaan hanggang sa ito po ay gumaling

English

i apologize for not complying with the terms of my signed contract and i have not been able to state my absence yesterday december 28, 2019 on the grounds that my child is sick and i need to watch over and take care of it.

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipinag darasal ko po ang mga taong nakasakit sa akin alam ko pong hindi po nila sinasadya yun at ipinagdarasal ko rin po ang mga taong nasaktan ko mapatawad nyo po ako sa aking pagkakamali alam ko po na mapapatawad mo po ako

English

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naka apat na order na po ako sa inyo ng screen sa mag kakaibang accounts po ngayon lang naman po ganito na hindi po nagana sana mapalitan po need ko po kasi for online class

English

he is not missing

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sana po mapansin nyu po ang aking resume at kapag na select po ako tinitiyak ko na hindi po kayo mag si sisi sa akin dahil gagampanan ko po ng mabuti ang aking trabahu

English

i hope you notice me and when you select me i make sure you don't blame me because i will do my job well

Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako po se evangeline ponayo na nangungutang kay melchie butanas sa halagang 500 nangangako po ako na magbabayad buwan buwan pepermahan ko po na nagpapatunay na ako ang sumulat sa papel na ito. isusulat ko ren ang labor card ko debtors

English

i am evangeline, who owes melchie butanas a sum of 500, i promise to pay monthly, confirming that i wrote this paper. i will rewrite my work card debtors

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.

English

hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

humihingi po ako ng paumanhin sa asking hindi pag pasok noon dec.14 sa kadahilanang hinatid ko po ang asking byenan at mga anak ko sa airport hindi po kasi kakayanin ng byenan ko ang mga dalang bagahe nila kaya biglaan ko po napagdesisyunan ang asking hindi pag pasok ng walang paalam sa inyo.sana po ako ay inyong maintindihan kung bakit ako hindi nakapasok.

English

i apologize for asking not to go in before dec.14 the reason i took the asking byenan and my kids to the airport no way because my car was able to carry their luggage so suddenly i decided to ask not to go in without saying goodbye to you.

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan

English

good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

miss alma good day meron akong sasabihin sa inyo meron po bagong inooffer sa akin na trabaho at nais ko po subukan malaking oportunidad po sa akin at sa aking pamilya na matulungan ko sila. ayaw ko naman po umalis dito sa kumpanya na aking nasimulan dahil naging masaya po ako dito sa 99 kasama ng aking mababait na katrabaho at mabait na manager na katulad po ninyo at ni sir oscar sana po wag nyo ako tanggalin at kung sakali po hindi ko kayanin sa bagong trabaho ko makabalik uli ako sa inyo at s

English

miss alma good day i have something to tell you, there is a new job being offered to me and i want to try a great opportunity for me and my family to help them. i don't want to leave the company i started because i was happy here at 99 with my kind co -workers and kind managers like you and sir oscar, please don't fire me and just in case i can't handle it in my new job i can come back to you and s

Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pasensya po kung hindi po pala complete yung address na nailagay ko ngayon ko lang po nalaman. tsaka akala ko po gamit parin nya yung number na isang binigay ko, hawak na po pala ng tito nya. i didn’t mean no harm to anyone, and that wasn’t a prank nor anything bad. i didn’t have any bad intentions po. hindi ko po talaga alam na palpak yung naplano ko. i’m really sorry, this is really embarrassing.

English

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,085,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK