Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tingin ko ako umiibig sa iyo
sa tingin ko umiibig ako sayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito ay nababagay sa iyo
only when it suits them 💯
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang isang tao nakawin ang iyong aso
do you like beans?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bumaba tingin ko sa iyo
i look down on you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko
guess
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nahulog ako sa pag - ibig sa iyo
i think i'm pauline in love with you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ko sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang pagkakaroon ng isang kumpletong pamilya
i think having a complete family was a good thing
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa tingin ko sa tingin mo
but i dont think you do
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki kang mabuting tao
you grow up a good person
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko gusto ko ang isang tao kung ano ang dapat kong gawin?
i think i like someone what should i do?
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko rin hindi
yo wonder if that come too
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mayroon akong isang mahusay na tagasalin ngayon
i think i have a good translator now
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko magagaling kalaban
magagaling
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
be a good person to your neighbor
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, sa tingin ko ay bumubulong
god, i think is whispering
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga paniniwala ay hindi gumagawa sa iyo ng isang mas mabuting tao na ginagawa ng iyong mga aksyon
your beliefs don't make you a better person your actions do
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipagkaibingansa tao manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
get along with the person you stay with
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.
it's a mental disorder and i think maybe you've got one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging tapat sa iyo sa tingin ko mas gugustuhin mong hindi
should be honest with you on here?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: