Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tingin mo
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo?
what do you think is this?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo hindi?
does it matter now
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit, sa tingin mo
why do you think so
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako sa tingin mo
who do you think you are
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo pinangmamalaki?
what are you most proud of?
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito sa tingin mo
i am you are what you think i"m
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano sa tingin mo ang mundo?
what do you think of the world?
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo may pake ako sayo,
sa tingin mo may pake ako sayo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo nararamdaman ko
ano sa tingin mo ang marramdaman nya
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras na ba sa tingin mo
anong oras na ba sa tingin mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa tingin mo may pakialam ako sau
i hope you know that i'm thinking of you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa tagalog ang sa tingin mo mabait
anu sa tagalog angi think you for kind
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo ay hindi ka ligtas sa akin, wala kang ka-chat sa akin
if you don't think you're safe with me you don't have a chat with me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo bakit mo yun ginawa,para ba mawala yung ka boring mo o sadyang isa kang tao na walang modo at yang utak mo na puro cellphone lang ang alam.
do you think it is right or ethical that you do?
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot kung sa tingin mo sinusubok ka ng tadhana. ganyan talaga ang kwento ng mga “disney princess”
don't be sad if you think fate is testing you. that's exactly the story of the “disney princesses”
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: