Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa umpisa pa lang alam ko na
sa umpisa pa lang alam ko na
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaka umpisa pa lang
kaka umpisa pa lang
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag umpisa pa lang ako
i was just starting out
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa lang yan mahirap
i love you
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data lang gamit ko
i will give you money
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako load, free data lang gamit ko
transfer to english
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cellphone lang gamit ko
maam di kaya nakakahiya true cellphone lang ang gamit ko
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula sa umpisa
mahal kita mula noong umpisa
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa, babasahin ko ito.
first of all, i will read this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na naman sa umpisa
come back again
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
babalik sa umpisa ang iyong application
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april pa lang
just starting
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana kaso fb lite lang gamit ko
gusto ko sana
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin pa lang
doing that
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nalang subukan kong sa umpisa pagod kana
don't just try to start with that tired
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede balik moko sa umpisa dipa kita kilala please
pwede balik moko sa umpisa dipa kita kilala please help moko
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik kasi iba na pala ang design kailangan bumalik sa umpisa
i just returned the design
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa po pwede na ung 15000 per month hanggang sa tumaas po
correct grammar on translations
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masungit lang ako sa umpisa, pero pag nakilala mo ako, maldita talaga ako.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: