Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan siya pupunta
where is he going
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hospital siya pupunta
he is going to the hospital
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ako kung saan lugar siya pupunta
asked me where i was going
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pupunta siya pupunta ako
i would have gone
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy daw siya eh
i was talking to him earlier with jerome.l
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day ko daw siya
it's your day
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kailan siya pupunta rito.
i don't know when he will be here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi daw siya nasabihan
i told her already
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan daw siya poponta dito
kanus-a siya moanhi dinhi
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa biyernes siya pupunta sa biyernes sa ramadan
every friday
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya hindi daw siya papasok
6
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ano ang iyong gagawin kung hindi siya pupunta rito?
but what will you do if he doesn't come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi daw siya magaling sa english
she was shy
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko alam ko lang ay emosyon daw siya
5 word clining
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
picture muna daw siya bago pumasok sa trabaho
picture first before entering work
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit ang guro sa akin kasi saan daw ako nagpunta
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya pagod daw siya kaya uuwi siya nang maaga.
he said he was tired, so he would go home early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga papers niya at kailan daw siya mag sisimula
i know it's ok with you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuro nya kong saan daw ba ang libingan ng kanyang lolo
he wondered where his grandfather's grave was.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumipat na daw siya kaya hindi na nila alam kung saan siya nakatira.
and he moved recently so they don't have an address for him anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: