Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kasi naging parte ako ng buhay mo
maraming salamat at isa ako sa naging parte ng gingersnaps at naging masaya nmn ako dhil sa mga nging store head at co worker ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte na ng buhay yan
parte ng ng buhay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang parte ng buhay ko
you've always been part of this
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef ng buhay mo
i can cook
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y pinagpala ng buhay mo
i'm so blessed because i found one important person in my life and that person was you
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay mo
kwento ng buhay mo
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging parte ako ng
that i once was a part of
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakialaman buhay mo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko karugtong na ng buhay mo
karugtong ka lng ng buhay ko.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pake sa buhay mo
i don't care about other people'
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo sayangin ang bawat minuto ng buhay mo
wag mong kalabanin
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte na yan nang buhay mo na kabilang ka sa tataman nang covid 19
parte na yan nang buhay mo na kabilang ka sa tataman nang covid 19
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: